当泰雷斯·马克西在第三节结束前助攻乌布雷命中那记三分，个人数据定格在23分10篮板11助攻时，富国银行中心爆发出震耳欲聋的欢呼，这位费城新星在恩比德伤缺的逆境中，扛起球队，收获职业生涯首次三双，一个光鲜的里程碑，仅仅一小时后，所有的个人辉煌都在孟菲斯灰熊掀起的、足以载入史册的第三节“洪流”面前,黯然失色。
面对来势汹汹的洛杉矶快船，缺少核心的76人并未束手就擒，这很大程度上要归功于马克西的全面爆发，他像一只不知疲倦的蜂鸟，穿梭于快船高大的防守丛林之中，上半场，他更多地用得分扛起球队，急停中投、犀利突破,一次次回应快船的反扑。
但真正的蜕变发生在下半场，当快船凭借伦纳德和乔治的轮番单打再次迫近比分时，马克西阅读比赛的能力陡然提升，他不再仅仅是一个得分手，而是真正成为了球队的指挥官，一次突破分球，找到底角空位的巴图姆；一记横跨半场的精准长传，助攻哈里斯快攻暴扣；在吸引双人包夹后,冷静地击地给到顺下的里德完成终结。
当第三节末段，他助攻乌布雷命中三分，达成三双成就时，整个费城主场为之沸腾，这是对他本赛季巨大进步的最佳褒奖——从一名犀利的得分手，向联盟顶级双能卫迈进的关键一步，马克西在赛后却难掩失落：“数据没有意义，如果我们不能赢球的话，我们第四节……崩盘了。”
而让76人崩盘的,正是来自孟菲斯的青年军。
如果只看前三节，这是一场东部劲旅与西部豪强的胶着对决，但比赛的剧本在第四节伊始被灰熊彻底撕碎,并扔进了粉碎机。
第四节，灰熊全队仿佛突然进入了“ZONE”状态，此前表现稳健的控卫康查尔，变成了冷酷的狙击手，单节三分4投4中；替补席上的“神秘兵器”文斯·威廉姆斯，里突外投独得10分；就连平时以防守和篮板见长的小贾伦·杰克逊，也在外线张手命中，灰熊全队在这一节弹无虚发，三分球11投9中，命中率高达恐怖的81.8%！两分球也是7投6中。
这是一场彻头彻尾的“三分海啸”加上“高效内爆”，灰熊的进攻如水银泻地，每一次传球都似乎能穿透76人的防线，找到最空旷的投篮点，而76人则完全懵了，他们的防守沟通失灵，换防迟缓，补位不及,只能眼睁睁看着皮球一次又一次空心入网。
单节47分，净胜24分！灰熊创造了本赛季联盟单节最高得分纪录，也将一场势均力敌的比赛，瞬间打成了令人瞠目结舌的屠杀，快船引以为傲的锋线群，在灰熊全民皆兵的狂热攻势下,显得沉重而笨拙。
这场比赛如同一幅冰火两重天的画卷，一边是马克西个人英雄主义式的里程碑，它光彩夺目，却未能照亮球队通往胜利的道路，这印证了现代篮球的铁律：在极致高效的团队攻击波面前,个人的卓越往往显得孤独无力。
另一边，是灰熊队书写的团队篮球教科书，没有绝对的超级巨星坐镇（莫兰特缺阵），但他们依靠无私的分享球（单节10次助攻）、坚决的战术执行和滚烫的集体手感，完成了惊天逆转，这节比赛，将灰熊这支球队的韧性、深度和恐怖的爆发力展现得淋漓尽致。
对于76人和快船，这是一记沉重的警钟，如何保持48分钟的防守专注度？如何在对手掀起得分狂潮时迅速止血？这些都是冲击总冠军必须解答的课题，而对于灰熊，这场史诗级的单节表演，无疑是向全联盟宣告：无论阵容是否齐整,孟菲斯永远是一支不容任何轻视的悍勇之师。
马克西的里程碑之夜，最终被灰熊的团队风暴刻上了别样的注脚，在这个夜晚，个人荣誉的丰碑，终究未能抵挡住集体力量的洪流，这，或许就是篮球最本质、也最迷人的魅力所在。